Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

Qui est responsable de tes données ?

Alycée Meunier, éditrice de 10-Lexique (voir les mentions légales).

Pour toute question sur tes données :

Quelles données, et pourquoi ?

Sans compte, tout reste sur ton appareil (dans le stockage du navigateur) : tes réglages, tes progrès et ton journal. Rien n’est envoyé à 10-Lexique.

Avec un compte, 10-Lexique conserve :

• ton adresse e-mail et ton mot de passe (chiffré : personne ne peut le lire), pour te connecter ;
• le prénom ou le pseudo que tu choisis, ta tranche d’âge, ton animal et tes réglages d’accessibilité ;
• si tu es une fille ou un garçon, indiqué à la création du compte. Cette information sert à accorder les phrases que l’application t’adresse et à connaître, de façon globale, qui utilise le service. Elle est demandée une seule fois ; pour la corriger, écris-nous et nous la modifions ;
• les difficultés que tu as choisi d’indiquer, pour adapter tes séances ;
• tes résultats de séances, ta progression, tes badges et tes gemmes ;
• ton journal de bord (humeur, victoires, texte), si tu l’utilises ;
• tes amis et tes défis, si tu utilises cette fonction ;
• l’espace établissement (école, entreprise, association) que tu as rejoint, si c’est le cas ;
• ta formule d’abonnement ;
• avant 15 ans, l’adresse e-mail du parent qui a donné son accord, et la date de cet accord ;
• les avis que tu choisis de donner à la fin d’une séance (une humeur, un mot si tu veux).

Pour le paiement, ta carte bancaire est saisie chez Stripe : 10-Lexique ne voit jamais son numéro. Seuls l’identifiant client Stripe et l’état de l’abonnement sont conservés.

Pour les statistiques de visite, 10-Lexique utilise Vercel Web Analytics, sans cookie et sans identifiant personnel : seuls des chiffres globaux (pages vues, pays, type d’appareil) sont comptés.

Des informations sensibles

Les difficultés indiquées et le journal peuvent révéler des informations liées à la santé. Elles ne sont recueillies que si tu choisis de les donner, avec ton accord (ou celui de ton parent), et servent uniquement à adapter tes séances. Tu peux les effacer à tout moment.

Les moins de 15 ans

En France, avant 15 ans, un compte doit être créé avec l’accord d’un parent (ou de la personne qui a l’autorité parentale). L’application demande l’adresse e-mail d’un parent ; il reçoit un message et confirme son accord d’un clic. Sans cet accord, les séances restent fermées au-delà de sept jours. Ce parent reçoit ensuite, chaque semaine, un court bilan des séances (nombre, domaines, réussite), qu’il peut arrêter d’un clic au bas de chaque message. Il peut exercer tous les droits décrits plus bas au nom de l’enfant.

Qui voit tes données ?

Seule l’éditrice, pour faire fonctionner le service. Tes amis voient seulement ton prénom ou pseudo, ton animal, ton niveau, ta série et les scores de vos défis. Il n’y a ni annuaire, ni messagerie : on ne peut t’ajouter qu’avec ton code ami.

Si tu rejoins un espace établissement, ses responsables voient ton prénom ou pseudo, ton adresse e-mail et ta progression : nombre de séances, niveau, série et date de ta dernière séance. Ils ne voient jamais ton journal de bord, ni les difficultés que tu as indiquées, ni le détail de tes réponses. Tu peux quitter l’espace à tout moment depuis la page « Mon espace établissement » de ton profil.

Des prestataires techniques traitent les données pour le compte de 10-Lexique : Vercel (hébergement du site), Supabase (base de données, serveurs situés à Francfort, en Allemagne), Stripe (paiements, Irlande) et Brevo (envoi des e-mails, France). Quand ils sont situés hors de l’Union européenne, le transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par le cadre de protection des données UE–États-Unis.

Combien de temps ?

Tes données sont gardées tant que ton compte existe. Si tu demandes la suppression de ton compte, elles sont effacées dans un délai d’un mois. Un compte inutilisé pendant 3 ans est supprimé, après un e-mail de prévenance. Les informations de facturation sont conservées 10 ans, comme la loi l’exige. Une demande de devis (nom, adresse e-mail, message) est gardée 3 ans au plus après le dernier échange.

Tes droits

Tu peux demander à consulter tes données, à les corriger, à les effacer, à les récupérer dans un fichier, à limiter leur utilisation ou à t’y opposer, et retirer ton accord à tout moment. Écris à l’adresse de contact : tu reçois une réponse dans un délai d’un mois.

Si tu penses que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).

La voix qui lit

La voix naturelle qui lit les consignes et les textes est calculée sur ton appareil : aucun texte, aucune réponse ne part sur un serveur pour être lu. Pour cela, la première fois qu’elle parle, ton appareil télécharge la voix (environ 130 Mo) depuis Hugging Face (États-Unis), qui l’héberge ; comme pour toute page web, Hugging Face voit alors l’adresse IP de l’appareil et le type de navigateur, et rien d’autre. La voix est ensuite gardée sur l’appareil. Si tu préfères, choisis « Voix de l’appareil » dans ton profil : rien n’est alors téléchargé.

Stockage sur l’appareil et cookies

10-Lexique enregistre tes réglages et tes progrès dans le stockage de ton navigateur : c’est nécessaire pour que l’application fonctionne. Il n’y a aucun cookie publicitaire, et la mesure d’audience n’en utilise pas : c’est pourquoi aucun bandeau ne te demande ton accord.

Sécurité

Les échanges sont chiffrés (HTTPS). Dans la base de données, des règles de sécurité font que chaque compte ne peut lire que ses propres données.